sweet summer child

天真的孩子 / 没见过世面的孩子

这是一个有点讽刺又带着怜爱的说法，指那些对世界的残酷和复杂一无所知的人。在这里，老奶妈用它来形容Bran对「恐惧」的理解还停留在非常浅薄的层面。