War was easier than daughters

带兵打仗都比管女儿容易

一个幽默又有点无奈的口语表达，意思是某件看似困难的事情（比如战争）实际上比处理家庭问题（比如管女儿）还要简单。这里 Ned 感叹养女儿真是太让他头疼了。