Game of Thrones · 시즌 1
idiom91 / 212
For all the weight they're given
尽管人们很看重它们
`For all the weight they're given` 是一个强调句式，意思是「尽管某物被赋予了很高的重要性/价值」。这里指尽管人们很看重临终遗言，但它们实际上可能并没有太大意义。
The dying mind is a demented mind, Lord Stark.
For all the weight they're given,
last words are usually as significant as first words.