Game of Thrones · 시즌 1
idiom120 / 212

the Hand of the King

国王之手(首相)

「the Hand of the King」是《权力的游戏》中的一个重要头衔,指国王的首席顾问和最高执行官,相当于首相。这里侍卫长向休夫爵士表明自己是国王之手的人。

I'm here on behalf of Lord Eddard Stark,
the Hand of the King. I'm the captain of his guard.
I'm sorry, I didn't catch your name, Ser…