a pack of hounds

一群猎犬

「pack」在这里指一群（动物），常用于狼、狗等；「hounds」是猎犬。戴蒙用「a pack of hounds」来形容现在这支训练有素、准备好执行任务的守备队，与之前的「stray mongrels」形成对比。