visit some further tragedy on you

降下更多灾祸在你身上

`visit something on someone` 意为「把（不好的事）降临在某人身上」，通常带有惩罚或不幸的意味。剧里议员们担心如果国王没有指定继承人，神明可能会降下更多灾祸。