put the realm to the torch

让王国陷入战火 / 使国家付之一炬

`to the torch` 字面意思是「用火把烧」，这里引申为「摧毁、毁灭」。`put the realm to the torch` 是一个非常生动形象的表达，指「宁愿让国家陷入战争、混乱甚至毁灭，也不愿接受某种情况」。Rhaenys 用这个短语强调了男性贵族们对女性继承王位的抵触之深。