HOUSE OF THE DRAGON · 시즌 1
idiom150 / 180

as if to the death

拼个你死我活 / 誓死反抗

字面意义是「好像要战斗至死」,形容极其激烈的抵抗或争斗。国王觉得瑞妮拉对他所有好意都抱有如此强的敌意,仿佛要拼命反抗。

Why must every effort on your behalf be resisted
-as if to the death? -Because you mean to replace me...
with Alicent Hightower's son,