by all accounts

据大家所说 / 普遍认为

表示根据所有可获得的信息或大家的说法，某个情况是真实的。在这里，指科利斯大人和戴蒙王子在石阶列岛的战事，普遍被认为是进展不顺，处于劣势。