dine on

大快朵颐 / 把…吃掉

「dine on something」是比较正式或带有戏剧色彩的说法，表示「以某种食物为食」或「把某物吃掉」。在这里，Corlys 用「the crabs will soon dine on all of us」来形象地说明战局不利，他们很快就会全军覆没，成为螃蟹的「盘中餐」。