HOUSE OF THE DRAGON · 시즌 1
idiom1 / 180

have your poxy fucking head

要你的烂脑袋 / 砍下你的头

这里是骂人的狠话,字面意思是「要你的烂脑袋」,非常恶毒地诅咒对方。`poxy` 指的是「得了梅毒的,烂的」,加重了侮辱意味,表达了极度的愤怒和威胁。

House Velaryon is coming for you!
The Sea Snake will have your poxy fucking head!
No, no, no. No, please!