HOUSE OF THE DRAGON · 시즌 1
idiom146 / 180

He would sooner die

他宁可死也不…

这里是 `sooner... than...` 的省略,完整应为 `He would sooner die than call for help`。表达「他宁愿去死,也不愿求助」,突出戴蒙的骄傲和不屈。

Aid is sailing to the Stepstones.
-Did he make call for help? -He would sooner die.
But his king does not mean to allow that.
He would sooner die — HOUSE OF THE DRAGON S01E03 · ReelWord