Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom136 / 171
a bad judge of character
ตาไม่ถึงเรื่องคน
วลีนี้ใช้อธิบายคนที่แย่ในการประเมินบุคลิกภาพหรือตัวตนของผู้อื่น มักจะมองคนผิด เอมี่ใช้วลีนี้เพื่อโต้ตอบคำวิจารณ์ของชาร์ลส์ที่ว่าเธอเป็นคน 'จุกจิก'
YOU THINK I'M OPINIONATED? OKAY, HERE'S AN OPINION FOR YOU.
YOU'RE A BAD JUDGE OF CHARACTER AND YOUR SHIRT LOOKS LIKE VOMIT.
SO WE CAN GO SEE NORTH BY NORTHWEST. WE'RE NOT SEEING A MOVIE TOGETHER.