Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom163 / 171

door duty

การสำรวจหรือสอบถามแบบเคาะประตู (ภารกิจ)

ในที่นี้ Jake กำลังบ่นถึงภารกิจสืบสวนที่ต้องเคาะประตูถามไถ่ไปทีละบ้าน เขาใช้ `door duty` เพื่ออธิบายงานที่น่าเบื่อนี้ มันหมายถึงภารกิจที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่สืบสวนต้องไปเคาะประตูตามบ้านเพื่อสอบถามข้อมูลหรือรวบรวมเบาะแส

FANTASTIC. 3,000 IDENTICAL BLUE DOORS.
LOOKS LIKE WE ALL GOT DOOR DUTY.
AH, YEAH. FROM BEFORE.