Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab102 / 171

DOORMAT

/ˈdɔːrmæt/B2

พรมเช็ดเท้าหน้าประตู (คำนาม)

หมายถึงพรมที่วางอยู่หน้าประตูสำหรับเช็ดรองเท้า ในที่นี้กล่าวว่า “Wall Street Journal on the doormat” คือหนังสือพิมพ์วางอยู่บนพรมเช็ดเท้า พบการใช้บ่อยในสำนวน “welcome doormat”

NO, SIR, THAT'S OURS. WE NEED THAT. WE-- AND HE KEPT IT.
WALL STREET JOURNAL ON THE DOORMAT... TOP FLOOR APARTMENT.
20 BUCKS SAYS THIS GUY'S LIKE A HOT, ELIGIBLE BACHELOR.