Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom5 / 171

GET IT TOGETHER

ตั้งสติหน่อย / ตั้งใจหน่อย

วลี 'get it together' เป็นสำนวนทั่วไปที่หมายถึงการรวบรวมสมาธิ จัดการความคิด หรือตั้งสติให้ดีเพื่อจัดการสิ่งต่างๆ Amy พูดกับ Jake ว่า 'Get it together, man' คือให้เขาหยุดเล่นตลกและตั้งใจทำงาน

WHAT'S UP?
GET IT TOGETHER, MAN. OKAY?
SO THE STORE WAS HIT ABOUT TWO HOURS AGO.
GET IT TOGETHER — Brooklyn Nine-Nine S01E01 · ReelWord