Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom104 / 171

I'LL TAKE THAT ACTION

ฉันพนันด้วย / รับคำท้าพนัน

เป็นสำนวนที่ใช้ในภาษาพูด หมายถึงการยอมรับข้อเสนอหรือคำท้าพนัน Jake และ Amy มักจะมีการพนันเล็กๆ น้อยๆ กันอยู่เสมอ ในที่นี้ Amy ยอมรับคำท้าพนันของ Jake ที่ว่า “ฉันพนัน 20 ดอลลาร์ว่าผู้ชายคนนี้เป็นหนุ่มโสดสุดฮอต”

20 BUCKS SAYS THIS GUY'S LIKE A HOT, ELIGIBLE BACHELOR.
I'LL TAKE THAT ACTION.
POLICE! OPEN UP!