Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom133 / 171

Just to be safe

เพื่อความแน่ใจ

เป็นสำนวนพูดที่ใช้บ่อย หมายถึง 'เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีเรื่องที่ไม่คาดคิดหรือความเสี่ยงเกิดขึ้น' ในที่นี้ชาร์ลส์ซื้อตั๋วหนังทั้งหมดก็เพื่อความแน่ใจ จะได้ไม่เลือกผิดกับเอมี่

SO WHAT MOVIE DID YOU GET US TICKETS TO?
OH, WELL, JUST TO BE SAFE, I BOUGHT TICKETS TO ALL OF THEM.
JUST TO BE SAFE? WHAT DOES THAT MEAN?