Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom10 / 171

ON THE INSIDE

ภายใน / คนวงใน

วลี 'on the inside' โดยทั่วไปหมายถึงภายในองค์กร สถาบัน หรือสถานที่ใดที่หนึ่ง บางครั้งโดยเฉพาะเจาะจงถึงการมีข่าวสารภายในหรือการเป็นสายลับวงใน ในที่นี้ Jake พูดว่าเขามี 'informant on the inside' ซึ่งหมายถึงเขามี 'คนวงใน' ในร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ถูกขโมยไปคอยให้ข้อมูล

AND HOW DO YOU KNOW THAT?
I HAD AN INFORMANT ON THE INSIDE.
HE'S BEEN HERE FOR YEARS.
ON THE INSIDE — Brooklyn Nine-Nine S01E01 · ReelWord