Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom98 / 171
over-the-clothes action
การลูบไล้/สัมผัสผ่านเสื้อผ้า
`over-the-clothes action` เป็นการกล่าวถึงการลูบไล้หรือการสัมผัสใกล้ชิดผ่านเสื้อผ้าอย่างอ้อมๆ ในที่นี้ จีนาใช้คำนี้เพื่อบอกเป็นนัยถึงการสัมผัสทางกายภาพที่อาจเกิดขึ้นในการออกเดทของเจคและเอมี่ และยังคาดการณ์ถึงรายละเอียดที่โจ่งแจ้งกว่านั้นด้วย
HE GUARANTEES IT WILL END IN SEX.
I BET ON AT LEAST SOME OVER-THE-CLOTHES ACTION. AT THE VERY LEAST, SOME TOUCHING...
NO, THAT'S ENOUGH, GINA. CARESSES.