Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom128 / 171
THE REAL DEAL
ของจริง / คนหรือสิ่งที่แท้จริงและมีคุณภาพ
`The real deal` ใช้เพื่ออธิบายว่าใครบางคนหรือบางสิ่งเป็น 'ของจริง' ไม่ใช่ของปลอมหรือเกินจริง ในที่นี้เอมี่กำลังชมกัปตันโฮลต์ว่าเขาเป็นนักสืบที่มีประสบการณ์และความสามารถอย่างแท้จริง เจคควรจะเชื่อฟังเขา
PUT DOWN THE YO-YO AND BACK AWAY FROM THE GIRL.
WOW. THE MAN IS THE REAL DEAL.
YOU NEED TO LISTEN TO HIM.