Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom27 / 112
As it turns out
กลายเป็นว่า / ปรากฏว่า
`As it turns out` เทียบเท่ากับ “ปรากฏว่า, ผลลัพธ์คือ” มักใช้เพื่อแนะนำข้อเท็จจริงที่ไม่คาดคิดหรือที่ไม่เคยรู้มาก่อน ในที่นี้ Gina ใช้เพื่อแนะนำ Carlene เพื่อนร่างทรงของเธอ ซึ่งบอกเป็นนัยว่าการปรากฏตัวของเธอเป็นเรื่องบังเอิญหรือไม่คาดฝัน
but I couldn't help overhearing you're looking for some missing drugs?
As it turns out, my friend here, Carlene, is a psychic and she's ready to help you.
I do palms, tarot, and I have a degree in numerology from the Internet.