Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom61 / 112

caught red-handed

จับได้คาหนังคาเขา / จับได้ในที่เกิดเหตุ

`catch (someone) red-handed` หมายถึงการจับได้ในขณะที่กำลังก่ออาชญากรรมหรือทำผิด ซึ่งไม่สามารถปฏิเสธได้ กัปตัน Holt ชี้ให้เห็นว่า Trevor ถูก Jake จับได้คาหนังคาเขา มีหลักฐานชัดเจน

We gotta let him walk, right?
He defaced 9 police vehicles and got caught red-handed. Why would you do that?
Captain, I did all the work on this perfectly.