Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom51 / 112
here's the deal
อย่างนี้แล้วกัน / ข้อเสนอของฉันคือ
`here's the deal` เป็นวลีที่ใช้ในการสนทนา มักใช้เมื่อมีการเสนอเงื่อนไข ข้อตกลง หรืออธิบายสถานการณ์ คล้ายกับ 'อย่างนี้แล้วกัน, เงื่อนไขของฉันคือ' โฮลต์ใช้วลีนี้เพื่อประกาศ 'กฎใหม่' ให้กับเจค
That's on Harvey. That's not me.
Well, here's the deal.
You're gonna have a superior officer babysitting you on every one of your cases.