idiom46 / 112

micromanaging me

จัดการแบบจุกจิก/ควบคุมทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

`micromanage` หมายถึง 'จัดการแบบจุกจิก, เข้าไปแทรกแซงทุกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ' เจครู้สึกว่าโฮลต์คอยจับตาดูและควบคุมงานของเขามากเกินไป เหมือนกำลังดูแลเด็ก ทำให้เขาบ่นว่าทำไมผู้กำกับถึงต้อง 'จัดการทุกเรื่อง'

But the sandals define Harvey. He's a sandals guy.

[sighs] Captain, why the babysitting? Why are you micromanaging me?

You think I wanna be sitting here with you instead of running my precinct?

上一張下一張