Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom15 / 112
no easy way to put this
เรื่องนี้พูดยาก/ไม่ค่อยดีจะพูด
วลีนี้บ่งบอกว่าเรื่องที่จะพูดต่อไปอาจจะน่าอึดอัด อ่อนไหว หรือพูดยาก และจำเป็นต้องพูดอ้อมๆ เจคใช้คำนี้เพื่อเกริ่นนำการบรรยายที่ไร้สาระเกี่ยวกับคดีกราฟฟิตี้
Peralta, brief us on the vandalism case.
Well, there's no easy way to put this, Sarge,
but someone has been painting wieners on squad cars.