Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom20 / 112
tagged three UC vehicles
พ่นกราฟฟิตี้บนรถสายลับสามคัน
`tag` ในที่นี้เป็นการใช้ในวัฒนธรรมกราฟฟิตี้ข้างถนน หมายถึง "ลายเซ็นกราฟฟิตี้" หรือ "การติดป้าย" ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้พ่นกราฟฟิตี้ทิ้งเครื่องหมายของตนเองไว้ในที่สาธารณะ ที่นี่หมายถึงผู้พ่นกราฟฟิตี้ได้วาดรูปบนรถตำรวจสายลับสามคันแล้ว
Meanwhile, I'll be waiting in an undercover vehicle here.
He's already tagged three UC vehicles.
He can clearly spot 'em. You should take my minivan.