Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom45 / 150
at-risk kids
วัยรุ่นที่มีความเสี่ยง / วัยรุ่นที่มีปัญหา
`at-risk kids` หมายถึงวัยรุ่นที่เผชิญกับความเสี่ยง เช่น การออกกลางคัน อาชญากรรม ความยากจน วลีนี้มีความเห็นอกเห็นใจและเป็นมืออาชีพมากกว่าคำว่า `loser kids` ที่โรซ่ากล่าว และเป็นคำที่หน่วยงานราชการหรือสถาบันการศึกษานิยมใช้
That thing where we try to get a bunch of loser kids to become student snitches?
No, the thing where we try to get at-risk kids...
Losers.