Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom63 / 150

continue down this path

เดินตามเส้นทางนี้ต่อไป

`continue down this path` เป็นการแสดงออกเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง "ดำเนินชีวิตหรือทางเลือกในปัจจุบันต่อไป" เอมี่เตือนวัยรุ่นเหล่านั้นว่าหากพวกเขา "เดินตามเส้นทางนี้ต่อไป" จะเกิดอะไรขึ้น

I know you think getting in trouble is cool.
But let me show you what can happen if you continue down this path.
Hey, yo, I'm an at-risk kid, and I think it's cool to sell drugs.
continue down this path — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord