Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom142 / 150

get him down

ทำให้รู้สึกท้อแท้ / ทำให้เสียกำลังใจ

`get someone down` เป็นวลีคำกริยา หมายถึงการทำให้ใครบางคนรู้สึกท้อแท้หรือไม่มีความสุข ในที่นี้ โฮลต์กล่าวว่าบอยล์จะไม่ยอมแพ้ต่อความยากลำบาก เพราะเขา "ไม่ยอมให้ความยากลำบากทำให้เขาท้อแท้" (`doesn't let adversity get him down`)

You know why Boyle doesn't slump? Because his whole life is a slump?
Because he doesn't let adversity get him down. He keeps grinding.
If I'd given you those new cases,
get him down — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord