Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom82 / 150
get your crap together
ตั้งสติ / จัดการเรื่องราวให้เรียบร้อย
`get your crap together` เป็นสำนวนสแลงที่ใช้บ่อยมาก หมายถึง "ตั้งสติ" หรือ "จัดการเรื่องราววุ่นๆ ของคุณให้เรียบร้อย" เดียซใช้สำนวนที่ค่อนข้างหยาบคายนี้เพื่อเตือนเด็กๆ ว่าถ้าพวกเขาไม่ปรับปรุงตัว เธอจะดำเนินการขั้นต่อไป
How do I know? Because I've been that same scared kid.
And if you don't get your crap together,
I'm gonna end up busting you and throwing you in jail.