getting ahead of myself

รีบร้อนเกินไป / คิดไปไกลเกินไป

`get ahead of oneself` หมายถึง "การคาดเดา วางแผน หรือคาดหวังมากเกินไปก่อนที่สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้นจริง" ซึ่งก็คือ "รีบร้อนเกินไป" เจคถามตัวเองว่าเขา "ทะเยอทะยานเกินไป" หรือไม่ โดยหมายถึงเขาอยากจะไขคดีเล็กๆ ให้เสร็จแล้วไปจับคนร้ายคดีใหญ่