Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom114 / 150

heading to the can

ไปเข้าห้องน้ำ / ไปทำธุระในห้องน้ำ

คำว่า `can` เป็นคำสแลงที่หมายถึง "ห้องน้ำ" ดังนั้น `heading to the can` หมายถึง "กำลังจะไปเข้าห้องน้ำ" เจคใช้คำพูดที่สบาย ๆ ไม่เป็นทางการนี้เพื่อบอกเพื่อนร่วมงานว่าเขากำลังจะไปห้องน้ำ

Wait a minute.
Hey, just heading to the can.
Take the rabbit's foot.