Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom16 / 150
sit on your butt
นั่งเฉยๆ / ขี้เกียจ
ตามตัวอักษรหมายถึง 'นั่งอยู่บนก้น' หมายถึงการนั่งนิ่งๆ ตลอดเวลา ไม่ทำอะไร บางครั้งก็มีความหมายแฝงที่ตำหนิว่าอีกฝ่าย 'ขี้เกียจ' หรือ 'ไม่ทำอะไรเลย' สกัลลี่ใช้เพื่อเย้ยหยันตัวเอง อธิบายว่าเขาทำงานหนักมาก และการนั่งทั้งวันทำให้เขารู้สึกไม่สบายตัว
and for each one, I have to fill out 200 little box thingies on 50 different screens.
At least you get to sit on your butt all day.
That's actually the worst part. My doctor said I have an anal canyon.