Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom33 / 150

"solved it" pile

กองคดีที่ปิดแล้ว / คดีที่แก้ไขแล้ว

`pile` หมายถึง กอง ในที่นี้ เจคใช้ `solved it pile` เพื่ออ้างถึงกองเอกสารคดีที่แก้ไขแล้วและสามารถปิดคดีได้ เป็นการแสดงออกที่ใช้ในภาษาพูด เพื่ออธิบายขั้นตอนการทำงานได้อย่างมีชีวิตชีวา

Anyways, grandson's coming in.
They reunite, and I throw another case on the old "solved it" pile.
Hey, my croissant.
"solved it" pile — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord