first thing this morning

ตั้งแต่เช้าตรู่ / สิ่งแรกในตอนเช้า

`first thing in the morning` เป็นสำนวนปากที่ใช้บ่อย หมายถึง "ตั้งแต่เช้าตรู่ ก่อนที่จะทำสิ่งอื่นใด" ในที่นี้หมายถึงรายงานควรจะส่งมาถึงตั้งแต่เช้าวันนี้