Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom44 / 149

have a connection

มีความเชื่อมโยงทางใจ; มีความสัมพันธ์

หมายถึงคนสองคนที่มีความเข้าใจหรือความรู้สึกร่วมกันเป็นพิเศษ รู้สึกว่าเข้ากันได้ดี ในที่นี้ Jake ตีความความสัมพันธ์ของเขากับสารวัตรเกินจริง โดยคิดว่าพวกเขามี 'ความเชื่อมโยงทางใจ' กัน

I'm devastated.
I'm telling you, he and I have a connection
and there is something bothering him.
have a connection — Brooklyn Nine-Nine S01E04 · ReelWord