idiom27 / 149

impossible to read

คาดเดายาก / อ่านใจไม่ออก

「Impossible to read」ใช้เพื่ออธิบายคนที่เก็บอารมณ์หรือความรู้สึกได้ดี ทำให้คนอื่นไม่สามารถคาดเดาความคิดที่แท้จริงของเขาได้ ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายผู้กำกับ Holt เพราะเขามักจะไม่มีสีหน้า ไม่แสดงอารมณ์ทั้งสุขและเศร้า

I've never been happier.

Guy's impossible to read. Don't even try.

[Holt] That is, without question, The funniest story I've ever heard.

上一張下一張