Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom10 / 149

Light 'em up

(ภาษาพูด) จุดไฟ / เริ่มต้น

เป็นการแสดงออกในภาษาพูดที่แปลตามตัวอักษรว่า “จุดไฟให้มัน” ในที่นี้ Jake ฉลองที่เขาแซงหน้า Santiago และบอกให้ Boyle “จุดไฟ” หรือ “เริ่ม” โหมดการฉลอง

Five felonies in one week!
Light 'em up, Boyle.
That's the sweet taste of triumph.