Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom139 / 149
Permission to make a fat joke?
ขออนุญาตเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับคนอ้วนได้ไหม?
เป็นวลีสำนวนที่ใช้บ่อยในภาษาพูด เพื่อขออนุญาตเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง ในที่นี้ เจคถามบอยล์ว่าอนุญาตให้เล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับรูปร่างของผู้ต้องสงสัยได้หรือไม่
He had affair after affair. He was a real Don Juan.
-Permission to make a fat joke? - [Boyle] Granted.
Are you sure you didn't mean "Don Flan"?