idiom104 / 149

pick up

จับกุม (โดยเฉพาะผู้ต้องสงสัย)

`pick up` ในบริบทนี้หมายถึง "จับกุม" มักใช้ในกรณีที่ตำรวจจับผู้ต้องสงสัย ซึ่งแตกต่างจากความหมายในภาษาพูดที่แปลว่า "ไปรับใครบางคน" ทำให้ฟังดูเป็นทางการและเป็นคำศัพท์ที่ใช้ในงานตำรวจมากกว่า

-Caught him? -Yes, sir.

He was easy to pick up. He looked just like the sergeant's sketch.

You could be a professional artist, boss. Like on the boardwalk.

上一張下一張