Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom81 / 149
regret teaching him that one
เสียใจที่สอนเขาเรื่องนั้นไป
`regret teaching him that one` เป็นสำนวนปาก หมายถึง "ฉันจะต้องเสียใจในไม่ช้าที่สอนเขา (หรือเธอ) สิ่งนั้น (หรือเทคนิคการนั้น) ไป" ในที่นี้ โฮลต์เสียใจที่สอนให้เจคใช้ "bup-bup-bup-bup" เพื่อขัดจังหวะคนอื่น
Bup-bup-bup-bup… bup-bup-bup.
Yep, I am going to regret teaching him that one.
-Rosa, can I show you something? -What's up?