Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom120 / 175
a butthead
คนดื้อรั้น / ไอ้โง่ (เชิงดูถูกและตลก)
`Butthead` เป็นคำหยาบคายเล็กน้อย แต่มีความตลกขบขัน ใช้เรียกคนที่ดื้อรั้น โง่ หรือน่ารำคาญ เอมี่ใช้คำนี้เพื่ออธิบายท่าทีที่ยึดตัวเองเป็นศูนย์กลางและไม่ใส่ใจผู้อื่นของเจค ในขณะที่เขาพยายามจะเป็นนักสืบที่เก่งที่สุด
WE ALL DO.
YOU JUST DON'T HAVE TO BE SUCH A BUTTHEAD ABOUT IT.
WHAT? I JUST CAN'T BELIEVE YOU WOULD CALL ME A BUTTHEAD.
