Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab47 / 175

BACKWATER

/ˈbækwɔːtə/B2

ที่ห่างไกลความเจริญ (n.)

`BACKWATER` หมายถึงพื้นที่ที่อยู่ห่างไกลจากเมืองและมีการพัฒนาที่ล้าหลัง ในบริบทนี้ "backwater stink hole" เน้นย้ำถึงสถานที่ที่เก่าและล้าสมัยมาก มักใช้ร่วมกับ "backwater town" ซึ่งแปลว่าเมืองที่ห่างไกลความเจริญ

I DON'T KNOW WHY YOU'RE SO UPSET, MAN.
I'M THE ONE WHO HAD TO COME TO THIS BACKWATER STINK HOLE.
WHAT'S UP, LITTLE MAN?
BACKWATER — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord