Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab6 / 175
BAGS
/bæɡz/A1
ผู้หญิงแก่; ผู้หญิงน่าเกลียด (คำสแลง, คำดูถูก)
`bags` ในที่นี้เป็นคำสแลง โดยเฉพาะในบริบทที่ไม่เป็นทางการ มักจะใช้ในเชิงดูถูกเพื่อหมายถึงผู้หญิงสูงวัย บางครั้งก็สื่อถึงว่าพวกเธอเป็นคู่นอน หรือดูไม่น่าสนใจ ในที่นี้ Jake ใช้เพื่อล้อเล่น โดยหมายถึง 'คู่นอน' ที่อายุมากที่สุดคือประมาณ 68 ปี
(Amy) NO GOOD. NO.
YOU TALKING OLDEST BAGS? 68.
THAT'S NOT THAT OLD. YEAH, BUT I WAS ONLY 20.