Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom28 / 175
cool it
ใจเย็นๆ / อย่าเพิ่งวู่วาม
เป็นวลีที่ใช้ในภาษาพูด หมายถึง “ใจเย็นลง” หรือ “หยุดทำเรื่องไร้สาระ / หยุดตื่นเต้น” ในที่นี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่อยู่ข้างๆ ให้เทอร์รี่ “ใจเย็นๆ” เพราะเขาแสดงอาการกลัวปืนมากเกินไป
ANOTHER INCIDENT?
YOU GOT TO COOL IT, MAN.
I'M GONNA GET SOME CANDY.
