Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom58 / 175
figured out
ไขปริศนา / คิดออก
`figure out` เป็นวลีกริยาที่ใช้บ่อยมาก หมายถึงการทำความเข้าใจ แก้ไข หรือค้นพบสิ่งใดสิ่งหนึ่งผ่านการคิด วิเคราะห์ หรือลองผิดลองถูก ในที่นี้ เจคกล่าวถึงโรซ่าว่า `figured out the corkscrew` หมายถึงเธอค้นพบว่าอาวุธที่ใช้ก่อเหตุคือที่เปิดขวดไวน์
I USED THEM.
I MEAN, ROSA'S THE ONE WHO FIGURED OUT THE CORKSCREW.
AND CHARLES CAUGHT A DOG.
