Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom170 / 175
get myself back in the game
กลับมาเข้าที่เข้าทาง / กลับมาสู่เกมอีกครั้ง
หมายถึง ‘การกลับไปมีส่วนร่วมในกิจกรรม การแข่งขัน หรือชีวิตอีกครั้ง’ เอมี่รู้สึกท้อแท้เล็กน้อยหลังจากถูกกัปตันโฮลต์ตำหนิ เจคจึงให้กำลังใจเธอให้กลับมาเข้มแข็งอีกครั้ง
WE'RE LOOKING FOR A MAN OF PRECISELY YOUR--
IT'S GONNA BE A LONG ROAD, BUT I'M READY TO GET MYSELF BACK IN THE GAME.
I KNOW YOU WILL.
