Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom165 / 175
sleep it off
นอนพักฟื้น / นอนพักให้หายเมา
หมายถึง ‘การนอนหลับเพื่อลดฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ ความเหนื่อยล้า หรืออาการป่วยเล็กน้อย’ กัปตันโฮลต์ให้ทุกคนกลับบ้านไปนอนพักผ่อนเพื่อสร่างเมา
WELL, DETECTIVE, I'M HAPPY TO SEE YOU'RE LEARNING HOW TO BE PART OF A TEAM.
EVERYBODY GO HOME. SLEEP IT OFF.
SIR? THANK YOU.