Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom173 / 175
take the high road
เลือกทางที่ถูกต้อง / ทำสิ่งที่สง่างาม
หมายถึง การเลือกทำสิ่งที่ถูกต้อง มีคุณธรรม หรือให้อภัยในสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยไม่ตอบโต้หรือแก้แค้น แม้ว่าเจคจะพูดว่าจะ `take the high road` แต่จริงๆ แล้วเขากลับวางแผนแกล้ง The Vulture ซึ่งเป็นสไตล์ของเจคจริงๆ
JAKE, I HAVE TO SAY, THE WAY YOU HANDLED THINGS WITH THE VULTURE YESTERDAY WAS VERY MATURE.
WELL, SOMETIMES IN LIFE, YOU JUST HAVE TO TAKE THE HIGH ROAD.
[timer rings] OOP! TIME'S UP!